ist es, mit meinen französischkentnissen folgende Frage zu beantworten:
"L'auteur distingue deux formes d'integration: "le patchwork" et "le melting pot". Qu'entend-on par ces deux termes? Discutez le pour et le contre de chacune de ces conceptions."

Im rahmen meiner möglichkeiten frei übersetzt:
"der autor erwähnt zwei formen der integration: "patchwork" und "schmelztiegel". was versteht man unter diesen zwei ausdrücken? diskutiert das pro und contra von jeder dieser konzepte"

also. jetzt mal halblang. die frage wär passend für gk 4-stündig...aber auf französisch? naja hab 7 stichwörter übersetzt, das sollte reichen..."er hat sich stets bemüht".
zusätlich habe ich mit meiner französischen topfpflanze gerda das thema diskutiert. wie in der aufgabe gefordert. leider sind wir zu keinem beschlussfähigen ergebnis gekommen.



und bei all der dummen geheuchelten alibi-lernerei hab ich mein handy aus den augen und ohren gelassen.

"...Heute war der absolute shit tag bei mir. hoffe es geht euch gut. wie läufts bei adi? gruß eure manu. papa kommt morgen ;)"

...und ich herzloses stück hab nicht geantwortet (bzw hätte sie mit meiner antwort geweckt was noch verheerender wäre). das war ein klarer ablenkungs-hilferuf. heute war die beerdigung ihrer tante; und ihr opa, der nach einem schlaganfall letzte woche ein 100% pflegefall ist, ist aus dem krankenhaus ins pflegeheim überwiesen worden. er 97, war bis letzte woche noch manus chef, ist noch auto und fahrrad gefahren; sie, über 70 stand mitten im leben, hat ständig emails verschickt und sich auf "windows 7" gefreut. innerhalb von einer woche zwei schlaganfälle in einer familie. gut, es ist nicht meine leibliche familie und manu ist ja nicht meine frau, sondern die meines vaters, aber etwas mitgefühl wäre doch angebracht...und ich sitze hier und plag mich mit grammatik rum...

- lernen ist sinnlos und lenkt nur von wichtigen dingen ab -

morgen, zwischen bk (=franz lernen), franztest, mittagspause, physik, politik-ag-filmvorführung und tennis sportausschuss (seitwan gehöre ich da eigentlich dazu?!), und deutsch lesen/lernen (klausur am fr...) werde ich antworten. wenn ich es vergesse möge ich auf immer im fegefeuer schmoren.

bevor ich mich in weiter in meine selbstvorwürfe vertiefe wäre es wohl besser schlafen zu gehen...
looking forward to some holidays....